Lahme
offline
[i]
метки: разное
Мама ездила в Витебск, к брату - моему дяде Валере. Позавчера вернулась, сегодня заходила к нам, рассказала.
-- Поезда.
белорусский поезд - в вагоне на бумажке висит расписание, уборка вагона 4 раза в сутки. И в самом деле, по расписанию проводница переодевается в халат, моет везде, во всех углах.
наш поезд - один раз в сутки проводница, не переодеваясь, слегка что-то делает шваброй.

-- Цены.
На еду - примерно также, как у нас, что-то чуть дороже, что-то чуть дешевле.
На " промтовары " (ткани, одежды) - дороже, чем у нас.
Обмен Р-рублей на Б-рубли - везде, во всех магазинах. Она меняла 1 к 269.

-- Доходы.
Мама и дядя - давно на пенсии. Мама - работала учителем, дядя - инженер-строитель.
4 года назад, в пересчете на наши дельги, у дяди Валеры пенсия была на 2000 наших рублей больше, чем у мамы. Сейчас - у дяди на 2500 меньше, чем у мамы.

-- Прочее.
В Витебске везде чисто - и в центре, и на окраинах. Дворников-уборщиков не видно, наверное, просто не мусорят.
Она спросила " А гастарбайтеры у вас есть? " , а ей " А кто это ?". И в самом деле - гостей из солнечных краев не видно, нигде, даже на базаре.
Белорусскую речь слышала 2 раза - объявление остановок в автобусе, и один пацан что-то спросил у своей матери, наверное. Она ответила по-русски.

-- Поля в России.
Волгоградская область - бурьян, Воронежская - где-то бурьян, где-то обработаны, Брянская - в основном ухоженные поля.