Хаджимэ ? А хуй там ...

Пытался скачать в трекере "Расёмон". Вроде скачал, начал смотреть, а там звук и отстает и повторяется. А учитывая, что перевод одноголосый, то вообще непонятно.
Скачал другой, там вообще только звук. Херня какая-то ...

странно, у меня с первого раза все нормально было всегда.
хотя, именно Расемон я вроде с субтитрами смотрела.

за картинку огроменное спасибо))) она как раз в тему моего спора с одной знакомой японофилкой, покажу ей)