О великом и могучем

В телевизоре частенько слышишь от какого нибудь высокопосаженного чиновника : « .. это контрпродуктивно», « правила должны быть транспарентными». А сказать « непродуктивно, неэффективно» и « прозрачными», что , президент не разрешает. Правда, прошлый государь сам призывал мочить в сортире и не жевать сопли.
В интернете ищут исполнителей, которые могут натягивать сайты, поднимать тиц, постить и т. д. Но там ладно, это жаргон для своих. У электронщиков,например разъёмы - «папа» и «мама».
Помню, на одной из радиостанций была такая игра — определить, что означает фраза на жаргоне. Например, « голубые падают, надо брать ». Я могу похвастаться, сразу понял, что это про фондовую биржу.
Можно было им ещё предложить « глухарь пролетел..» , « средний запор » или « снимите козла с газели». Это с моей последней работы.

QUOTE

« снимите козла с газели»

это автосервисное?
глухарь, может, глушитель?

QUOTE

это автосервисное?

Не угадала. Козёл, правильнее козлы, - это такая деревянная конструкция для перевозки пластиковых окон, стеклопакетов.
Глухарь - глухое окно, то есть без створки, которое не открывается. Деревянные глухарями не делают. Пластиковые - обычно в балконном блоке, рядом с дверью.

Lahme
Ууууу...До такого бы я никогда не додумалась))