Lahme
offline
[i]
метки: музыка
Когда впервые услышал песнь группы Madcon "Beggin", не мог разобрать основную фразу,
то ли begin you, то есть " твоё начало" или " ты начинаешь",
то ли back in you - " назад в тебя".
Оказалось
(Beggin') Beggin' you
Put your lovin' hand out baby...

Что же значит beggin, может быть " наччало"?


Slim_Joy
offline
[i]
beggin - не уверена в спэллинге, но на слух - умолять, упрашивать о чём-л.


offline
[i]
это они поют-
молю тебя,умоляю,прошу и т.д.))) to beg-просить,заклинать,умолять. А инговое окончание-это просто указание того,что он в данный момент просит,плюс усиление молильного значения.
а вообще,это перепевка с моей любимой группы Shocking Blue, которые еще пели-айм ё винас,айм ё файар,ёр дизаяр))




offline
[i]
http://www.youtube.com/watch?v=PUISzScchUg
это ссылка на их Беггин))

http://www.youtube.com/watch?v=2LrQ-g3YnjY
а это на мою любимейшую у них песню)))


Lahme
offline
[i]
Спасибо, барышни.
QUOTE
с моей любимой группы Shocking Blue, которые еще пели-айм ё винас

Шиз гарес!!!
Как то так. Помню, конечно, ещё с детства. Самая популярная, наверное, в СССР "ненашинская" песнь. На этот мотив была куча дворовых песен.
Папы нет, и мамы нет,
Дочь устроила банкет,
Был паркет, паркета нет...