Lahme
offline
[i]
Трудности перевода.

Берётся переводчик PROMT, русский текст -->английский текст --> русский текст.
Результат:

Мой дядя самых справедливых правил
Когда не имеет для заболело забавы
Это (Он), чтобы уважать сам себя вызвало,
И лучше не мог изобрести.
Его (Его) пример другой наука,
Но мой Бог, какой скука
Полумертвый развлекать
….....
В лесу(древесине) был рожден ёлочка, в лесу(древесине) она (это) росло.
Зимой и летом гармоничный, зеленый был
…....
Вены, священник - толоконный лоб были.
Был священник на рынке, покупать кой-КАКОЙ(кой-ЧТО) товарам.
Внезапно к этому (его) Балда
Идет, непосредственно не зная где.
…...
В изогнутом побережье зеленый дуб, золотой кругооборот на объеме(издании) дуба.
И днем, и ночью кот ученый все идет на кругообороте вокруг.
Идет слева - песнь, добирается (начинается), направо - сказка говорит.
Там чудеса, там леший блуждают, русалка на отраслях(отделениях) сидит.
Там на неизвестных следах дорожек беспрецедентных животных
…....
Если бы я был бы султаном, я имел бы трех жен,
И с тройной красотой был бы окружен
Но, с другой стороны, в таких делах,
Это - такие большие неприятности, и заботы(осторожность), ах, спасают Аллаха.
…...
Остров неудачи в океане
Весь закрытый(охваченный) зелеными, является абсолютно всеми.
Там живут неудачные дикари людей,
На человеке, ужасном, добром внутри.
То, что они не сделали бы (делают), нет никакого дела,
Это видимо, по понедельникам их мама родила.
…...
Эй, моряк, Вы слишком долго плыли,
Я имел время, чтобы прекратить любить Вас.
Ко мне теперь морской дьявол на таможне(обычаях),
(Его) я требуется любить.
…....
Я любил Вас, любовь все еще возможно,
В моей душе замер не абсолютно,
Но позвольте ее (это) больше не тревожит Вас,
Я не хочу огорчить Вас с чем - нибудь.
….....
Черный ворон, что Вы искривлены вышеупомянутое моею голова,
Вы извлечения не дождёшься, черный ворон, я не ваши.