Lahme
offline
[i]
Как обогащается язык за счет чужих слов. При Петре например, куча слов появилась. Почти вся кухонная утварь, и вообще про еду. Кастрюля, тарелка, салфетка, пюре, винегрет..
Танцы всякие . Васльсы, кадрили, менуэты .
Вот, тверкинг.. РаствЕркались.. , потверчИм..
.. в Твери веселые девчата, недаром город так зовут ..



Tuyan
offline
[i]
интересная гипотеза))


milenа
offline
[i]
Смешно))))
Вспоминается анекдот.

Заседание комиссии по приоритетам изобретений.
Встаёт представитель США.
- Мы, (братья Райт), изобрели самолёт.
Все аплодируют.
Встаёт представитель СССР.
- Простите, но изобрел самолет А.Ф. Можайский на несколько лет раньше.
Все бурно аплодируют.
Встаёт представитель Италии.
- Мы, (Маркони), изобрели радио.
Все аплодируют.
Встаёт представитель СССР.
- Простите, но изобрел радио А.С.Попов - на несколько месяцев раньше.
Все бурно аплодируют.
Встаёт представитель Франции.
- Мы, (Французы), изобрели минет.
Все бурно аплодируют.
Встаёт представитель СССР.
- Простите, но ещё в 1550 году царь Иван Грозный сказал: Х** (цензура) вам в рот, бояре, я вас бл**** (цензура) насквозь вижу!
Последняя фраза относится и к немцам, а то они сейчас будут утверждать, что рентген - их изобретение.
Овация.


А если серьезно, то порывшись в Интернетах наковыряла вот что:
"Существует несколько объяснений, как образовался этот термин, но самая популярная версия в том, что слово «тверкинг» (по-английски Twerking) это нечто среднее между несколькими словами: «twist» - твист, «twitch» - дергаться, «jerk» - рывок. Слово ввели в обиход хип-хопперы из Нового Орлеана, это слэнг конца 1990-х годов, но с 2003 года термин признан большинством американских словарей."


rudoms
offline
[i]
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами

А.С.Пушкин "Евгений Онегин"